Urodzona we Lwowie w rodzinie aktorskiej, prawnuczka Wandy Monne – narzeczonej Grottgera. Uzyskała dyplom na ASP we Wrocławiu. Zajmuje się karykaturami i portretami, jak i malarstwem sztalugowym olejnym. Chętnie podejmuje tematy florystyczne i martwe natury. Współtworzyła Legnicki Satyrykon, którego jest dwukrotną laureatką. Jej obrazy wystawiane są w galeriach wrocławskich, oraz znajdują się w licznych zbiorach prywatnych w Niemczech, Włoszech, Kanadzie i Nowym Jorku. W roku 2018 r. Prezydent Miasta Wrocławia odznaczył Małgorzatę Młodnicką medalem "Merito de Wratislawia" – zasłużony dla Wrocławia. Kilka prac olejnych zostało zakupionych przez wrocławski ratusz.